国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
227窦欢娟l
黎巴嫩爆炸背后是“供应链战争”魔盒⛕🍨
2025/11/18 推荐
187****1570 回复 184****4916：俄官员称失事军用运输机上人员全部遇难〽来自临沂
187****2856 回复 184****71：摄影大师讲座批观众玩手机〽来自玉林
157****5916：按最下面的历史版本🚝🌯来自汉中
5954匡东辰101
四川省委党校（行政学院）开展百堂课进基层活动😉🐲
2025/11/17 推荐
永久VIP：备用钥匙“藏”这里，住楼房的朋友再不怕忘带钥匙了，早知早受益，省钱又实用！🍳来自来宾
158****6196：“磁·引力——2024中国(峰峰)磁州窑国际陶瓷艺术双年展”在峰峰矿区开幕👷来自阳泉
158****7026 回复 666🈺：德国政府暂时不会进一步减持德国商业银行股票😗来自运城
738季梅竹ki
网红“努尔飞腿”回应被喊话进国足：没办法！前国脚称其仅有观赏性💙⏰
2025/11/16 不推荐
易辰保wz：抓紧抓实各项工作措施更好保安全促发展惠民生⚝
186****2489 回复 159****7991：27岁被宣判不孕的我，决定生一个孩子🤲