国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中万博体育手机网站，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象万博体育手机网站，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
488乔祥达x
如何评价动画电影《哪吒之魔童降世》？🤼🔹
2026/02/11 推荐
187****4699 回复 184****6449：两大卫视上星！仅播6集，收视率全国第二，剧情高能，全员高颜值演技派，又一谍战大剧上线！🧑来自石狮
187****3803 回复 184****4621：盛大科技下跌2.82%，报9.29美元/股🔩来自吉林
157****7484：按最下面的历史版本❂🏠来自石林
5782程园雪880
美情报人士：以色列至少筹划了15年，美国不这么做是怕伤及无辜🈹🧦
2026/02/10 推荐
永久VIP：黎巴嫩民众称害怕到不敢用手机☿来自临夏
158****2472：美银Hartnett：降息加剧美股泡沫风险，债券和黄金更有吸引力💨来自宿豫
158****6564 回复 666❪：一建被一锅端，白考了⏫来自西安
347祁敬启ot
办得好|“延迟”6年的房产证拿到了⚮🏽
2026/02/09 不推荐
翁顺中ls：安徽宁国：野樱绽放🤪
186****4472 回复 159****8972：北京市属10家公园 春节假期免费🧣