国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
913魏琪苛w
牛弹琴：以色列又大开杀戒了 可怜的黎巴嫩🏷🛢
2026/02/06 推荐
187****2094 回复 184****2137：AI生成合成内容将有“专属水印”，能遏制“换脸”诈骗吗？ | 新京报🕒来自灵宝
187****3734 回复 184****9460：河北威县集体土地入市唤醒沉睡资源⚖来自淮安
157****9054：按最下面的历史版本🏟🤪来自乌鲁木齐
1584雍春刚620
“就地过年”怎么过？“年味”大数据告诉你♣🆗
2026/02/05 推荐
永久VIP：14版国际 - 塞尔维亚第三家孔子学院揭牌🕷来自博乐
158****3121：自杀也会传染⏪来自寿光
158****7478 回复 666⏯：俄卫生部：“克罗库斯城”音乐厅恐袭事件所有受伤者已出院⚠来自张掖
871裴韵翠bf
蝙蝠星云NGC 6995📬❛
2026/02/04 不推荐
毕钧晓ab：官方发布：这些专业，就业率低！🤛
186****1482 回复 159****6684：人民网三评浮夸自大文风之二：中国人不自信了吗？⚹