国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
586虞贞心a
《经济信息联播》 20240907🐲🚎
2026/01/31 推荐
187****367 回复 184****5539：中信建投：美联储超预期降息50个基点联合解读👁来自长治
187****5038 回复 184****3693：俄罗斯防空部队昨晚在赫尔松州和亚速海上空击落超过25个空中目标♰来自呼和浩特
157****5778：按最下面的历史版本💅🐓来自锦州
9302汪红明575
困在水井里的农村女人☞🤾
2026/01/30 推荐
永久VIP：出新出彩 凝心聚力（人民政协新实践）🈚来自安康
158****943：履职尽责画好奋进同心圆（人民时评）👛来自阜阳
158****1325 回复 666⛠：河北沧州：企业家直通车“开”进县市区🍎来自晋中
845淳于希彪ra
日本自民党总裁竞选启动 - September 13, 2024🐕⛙
2026/01/29 不推荐
宣珠宜zl：3万块的大尺度课程，内容不堪入目…🔢
186****2806 回复 159****2892：今天，东莞将全城试鸣防空警报！🧟