国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力皇冠333体育,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
56廖华时a
2024杭州水上巴士最新运营消息⬜⛡
2025/11/19 推荐
187****5502 回复 184****6180:北方降雨轮番来袭秋意浓 台风“贝碧嘉”中秋假期将掀强风雨🚃来自胶州
187****5251 回复 184****726:能否等来一个涨停?贵州茅台打响“股价保卫战”,最高斥资60亿回购🎑来自恩施
157****6666:按最下面的历史版本❐💞来自天水
1261尤辰昌47
“村歌嘹亮”主题活动2024全国集中展演圆满落幕诸迪杨进出席🔬🚤
2025/11/18 推荐
永久VIP:《每周质量报告》 20240707 APP自动续费 “进坑”容易“出坑”难/“积分清零”短信陷阱🗡来自南通
158****7690:中国5G是如何实现世界领先的?☽来自哈尔滨
158****4174 回复 666🚼:美国太空探索技术公司预计在2年内向火星发射约5艘无人飞船🎬来自九江
106窦娟毅ib
融媒体发布丨赛事“大餐”、健身“礼包”轮番上演!居家也能感受体育的精彩😴🐝
2025/11/17 不推荐
匡绍娣qe:国务院关税税则委员会停止执行对台部分农产品进口零关税政策⚰
186****2098 回复 159****571:(寻味中华|戏曲)绍剧里的悟空:六龄童师徒演绎降妖除魔🤥