国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
282马宇梁h
俄大使馆：爱沙尼亚对拯救居民于法西斯主义铁蹄的苏联战士进行掘尸，是可耻的嘲弄和破坏文物的行为🏙🎋
2026/02/28 推荐
187****6065 回复 184****1080：恒逸石化：9月23日召开董事会会议😥来自铜陵
187****2854 回复 184****4963：加沙孕妇死于空袭胎儿掉在楼梯上🔑来自淮北
157****7849：按最下面的历史版本☸✸来自伊春
4004谢红红298
胡春华会见乌兹别克斯坦总理阿里波夫⚕😩
2026/02/27 推荐
永久VIP：后劲太猛，不敢相信是真人真事💈来自无锡
158****8279：“以练促防，以防筑基”！2024年宝山区网络安全攻防应急演练落幕🍇来自惠州
158****3826 回复 666☜：归零！万科封神🐇来自临沧
419宗政莎py
肖央赵丽颖刘烨片场氛围⬇💁
2026/02/26 不推荐
桑信风an：秋风起，“晒秋”忙：五彩农作绘就丰收梦，晒出一年好光景📞
186****6498 回复 159****9246：董明珠：最大困难是买房搞了很多房贷🕵