国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
594方宝庆h
山东青岛市市南区：创新“两下两上”机制，激发党建引领基层治理新动能🎐🈷
2025/11/01 推荐
187****7748 回复 184****7843：河南省粮食和物资储备局：坚持问题导向 突出系统施治 以“五型”创建促机关党建提质增效🍀来自个旧
187****6529 回复 184****8487：乳品企业现代化评价工作筹备会在京召开⛮来自宿豫
157****5642：按最下面的历史版本🎀➧来自湖州
6047王庆美319
178元美甲翻车🤰❍
2025/10/31 推荐
永久VIP：西班牙与英国仍未就直布罗陀和欧盟边界问题达成最终协议👈来自从化
158****6917：西门子于跃：数字化×低碳化，场...👶来自庆阳
158****2318 回复 666🌪：【学习贯彻党的二十届三中全会精神】宣讲课堂进基层全会精神入人心➩来自焦作
29雍庆波hv
传苹果Siri或将于明年1月加持AI功能😴☈
2025/10/30 不推荐
溥岩会lk：高空抛物全楼验DNA 男子投案自首✽
186****7841 回复 159****964：印刷版材第一股，来了！🐗