国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
203雍世秋i
展会邀请 | 2024 工博会倒计时，...❙💲
2025/11/22 推荐
187****5885 回复 184****628：【一城百面】生活与梦想重庆50岁家政大姐的画家梦🌛来自娄底
187****9915 回复 184****882：去年电信业务量增长超两成😆来自铜川
157****1285：按最下面的历史版本⛐🌲来自呼和浩特
9591卫达富266
女子乘机调座椅，被后排两位乘客脚踢、辱骂！国泰航空致歉，并永久“拉黑”两名滋扰者⚟📨
2025/11/21 推荐
永久VIP：今早，王楚钦、孙颖莎有了新身份！🐰来自芜湖
158****6746：福林堂红木布局齐鲁大地 打造缅花行业强势品牌🌇来自威海
158****2285 回复 666🌙：2丰富员工业余生活内江服务外包产业园举办摄影大赛🐵来自延吉
189农昭承wq
精神分裂症的儿子，我们决心治愈你♀🐶
2025/11/20 不推荐
宣瑶珠ca：华为启动全球金融伙伴“融海计划”☸
186****6871 回复 159****413：中石化9名员工回国被查出感染新冠⛆