国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
545闻萍哲w
“让农民腰包越来越鼓、生活越来越美好”<br />——习近平总书记走进田间地头话“三农”⏸🎩
2025/11/04 推荐
187****9550 回复 184****4361：“90后”陆正韵已经出任兰溪市副市长🚆来自临安
187****7366 回复 184****6372：刘烨一双儿女近况曝光⛗来自莱芜
157****5297：按最下面的历史版本👏📞来自盘锦
6126景友琳837
新一轮存款利率下调仍在持续，新疆银行等中小银行密集下调存款利率，释放了什么信号？👌⚾
2025/11/03 推荐
永久VIP：殡葬改革创新，民俗民意一个都不能少🐲来自普兰店
158****1003：美印日澳领导人呼吁乌克兰和平但未提俄罗斯✼来自郑州
158****689 回复 666♑：中国引领全球海运燃料市场全速“低硫化”🔌来自长春
966庞霞家lh
“门楣之光·黄浦人才周”启动，黄浦区人才安居项目累计提供3000余套房❵⛵
2025/11/02 不推荐
江娟风ys：王楚钦说热爱大于天赋🍻
186****8387 回复 159****1196：王毅：谱写新时代全天候中非命运共同体新篇章😜