国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
268梁勇刚n
樊振东 0-2 落后选择更换球衣，随后找回状态完成大逆转，更换球衣从战术和心理层面有多大影响？🐔😼
2025/11/08 推荐
187****5198 回复 184****1254：台青观贵州：探索天眼奥秘，感受西南巨变Ⓜ来自呼和浩特
187****1373 回复 184****8038：圭亚那医生将赴华深造🕗来自溧阳
157****1882：按最下面的历史版本💥🎈来自慈溪
4306姜辉弘567
“施工图”来了！九部门联合发文推进智慧口岸建设📵💽
2025/11/07 推荐
永久VIP：巴菲特，继续抛售！已覆盖投资成本…🎙来自吉林
158****9778：董明珠：最大困难是买房搞了很多房贷☀来自旅顺
158****2375 回复 666🍛：超美有望第一，嫦娥七号7国合作，建月球栖息地：还有个重要问题🐧来自富阳
463秦初雅qq
中国劳动学会杨志明：用数智化管理汽车技能人才👩🎰
2025/11/06 不推荐
索爱玉wc：王者荣耀联动李白故里⚾
186****2333 回复 159****5505：穆斯卡特被打脸？媒体人：斯卢茨基是去自己包厢，不需要邀请🤳