国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
767劳灵爽x
吸引力与日俱增 外资券商掘金中国债市♍➼
2026/01/22 推荐
187****2808 回复 184****2687：用合规性为博物馆社会化讲解服务找出路🌐来自普宁
187****8965 回复 184****5465：2024首届居家适老化改造设计创新大赛暨北京市适老化产业发展联盟（机制）工作会启幕🤼来自瑞安
157****2534：按最下面的历史版本💵❓来自石狮
6728公孙河珠593
朱婷强敌出现！21岁天才惊艳世界 新得分狂人横空出世🐽⛉
2026/01/21 推荐
永久VIP：暖闻｜女教师与路人雪夜救助骑车滑倒者，视频点赞超287万🚤来自深圳
158****3470：极端气候下，舍不得开空调真的会死人🌴来自吴江
158****8905 回复 666🏼：世卫组织：非洲今年以来出现逾2.5万例猴痘病例✶来自长海
477通江环pq
“湾区升明月”用光影与歌声共绘粤港澳大湾区金秋盛景🚬🕥
2026/01/20 不推荐
关之宁po：郭松民 |《刺猬》：顾长卫的“病态中国”➜
186****8161 回复 159****531：拉夫罗夫：伊朗朝鲜向俄提供导弹？都是美国捏造的✸