国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
465单澜妹q
想靠贩毒改命运的墨西哥青年🕉💒
2026/02/23 推荐
187****5068 回复 184****6051：坚持以美育人 培养堪当重任的时代新人🏑来自临沂
187****2169 回复 184****1840：IAS倒计时！橙色科技力带你逛不...📚来自文登
157****1381：按最下面的历史版本☖🐼来自曲靖
4491司桂心206
男子自学研制冰毒🌐☛
2026/02/22 推荐
永久VIP：联播+丨提升社区治理 总书记强调一个关键两个重点☤来自增城
158****2681：年终奖计税优惠政策将延续⚭来自泰州
158****1091 回复 666🐋：《经济信息联播》 20240902🏽来自石河子
346房翔伟yg
小S全家为其提前庆生 和老公依偎在一起太甜了😢🛏
2026/02/21 不推荐
冉树韵ug：英联邦庆祝首位女秘书长正式任职🗼
186****4299 回复 159****3786：宁波机场将有序恢复航班运行✙