国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
465陆唯坚v
王俊寿任湖南省副省长👭🍭
2025/11/11 推荐
187****2326 回复 184****5702：坚定不移推进能源绿色低碳转型（评论员观察）😉来自运城
187****2477 回复 184****8719：张宏程 李姝璟：中小学如何提升网络安全教育有效性🉑来自亳州
157****3829：按最下面的历史版本😠🤤来自东莞
3767荣炎文356
明查｜iPhone在黎巴嫩被引爆？没有证据✰🤬
2025/11/10 推荐
永久VIP：大小金川的碉堡在当时真的无解吗？✶来自即墨
158****224：“陈云与商务印书馆——纪念陈云走上革命道路100周年”研讨会在京召开🐦来自东营
158****7014 回复 666⚥：强军论坛｜“吐故纳新”才能朝气蓬勃🗂来自台州
844瞿月思qu
商场人行连廊突然垮塌 有路人被吓哭🛃🏊
2025/11/09 不推荐
熊世纨jm：工业和信息化部:让电动自行车骑行更安全、发展更规范😀
186****9762 回复 159****4852：支部书记讲“四强”（16）：共青团中央维护青少年权益部副部长、一级巡视员王良🐌