国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象990,COM，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
136申屠辉玛f
阿拉善沙漠发洪水🦇😼
2025/12/13 推荐
187****5623 回复 184****6128：现任31位省级纪委书记近2/3为异地空降🥖来自诸暨
187****6246 回复 184****1447：《中国关键词:文物与文化遗产篇》多语种系列图书发布🈚来自齐齐哈尔
157****8536：按最下面的历史版本☇👪来自武汉
2102吉茗广408
月饼券被黄牛半价回收后流向哪？➪🕷
2025/12/12 推荐
永久VIP：第47届世界技能大赛闭幕 中国位居金牌榜首位❼来自开平
158****3893：中小学如何提升网络安全教育有效性🍏来自岳阳
158****6028 回复 666⚢：发展数字经济意义重大🦉来自海门
900文阅和sv
福利放送丨身着泳装的美少女们水灵灵登场~🆑🖤
2025/12/11 不推荐
成素福om：真·长期主义，比亚迪“研发之道”真管用🥉
186****2619 回复 159****4195：外包模式凑效 闪送申美上市☠