国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
607武锦炎f
余承东：华为PC或将是最后一批搭载Windows的笔记本📅🕊
2026/02/13 推荐
187****751 回复 184****4031：第八届丝绸之路国际博览会在西安开幕⛍来自阳泉
187****8685 回复 184****4392：龙门煮加盟怎么样 龙门煮加盟优势、加盟支持政策🚂来自宿州
157****6167：按最下面的历史版本🗒🏠来自乌兰浩特
6461荣琳兴376
日均客流达30万人次，古都当代人造景点凭什么成了流量大户？🕠🥜
2026/02/12 推荐
永久VIP：上海长风公园即将改造！闭园方案、效果图来了🎧来自江都
158****131：中欧医疗创新股票C净值下跌0.09%🛎来自乐山
158****6632 回复 666⛷：推进上海自贸区高水平制度型开放 “80条”来了！🅿来自梅州
195张策伦tf
食点药闻：第四批国家药品集采开标🌚🏩
2026/02/11 不推荐
路利宗zn：1月海南省离岛免税店总销售额40.5亿元➺
186****9119 回复 159****3379：观天下·俄乌冲突|拱火递刀很积极 西方对乌财政“画饼”仅兑现不到一半🌂