国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
40匡斌怡r
赋能轨交｜海尔智慧楼宇打造城市绿色智慧新动脉🔒🐝
2026/03/13 推荐
187****5992 回复 184****4106：澳门协和医院开业🌻来自南宁
187****7177 回复 184****2959：2024服贸会“京津冀产业链国际合...👽来自咸阳
157****8982：按最下面的历史版本🈶❘来自黄冈
1827从贝兰826
广西灵山：大塘村红色讲堂里的党史课➠✺
2026/03/12 推荐
永久VIP：金台潮声｜把利民的事办实办细办好🌡来自石林
158****3658：2024 年已经到了 9 月份，今年你吃过的印象深刻的早餐是什么？欢迎大家分享?🏫来自宁德
158****2025 回复 666🧞：严查酒醉驾、无证驾驶，四川交警以案为例提醒司机文明行车🙇来自普兰店
112尚荣华ng
全红婵全开麦☷♷
2026/03/11 不推荐
东宽栋qj：新华丝路：中国服贸会促进全球企业实现互惠共享🏩
186****5376 回复 159****2622：千万身价老板破产，法院4元拍卖一瓶雪碧…评论区爆了💮