国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
356赫连雁茜v
第十四届中国国际数字出版博览会在海南海口举办➽🕦
2025/11/20 推荐
187****3387 回复 184****953：文旅部：满足就地过年群众需求 创新文旅产品和服务形式➠来自酒泉
187****784 回复 184****7687：冯忠华任广东省委常委、组织部部长🎡来自天水
157****7621：按最下面的历史版本♺🦋来自济宁
9397湛艳功99
谱写青年建功立业的时代华章☳♟
2025/11/19 推荐
永久VIP：重庆反家暴立法新实践10月1日起实施🏆来自黄冈
158****7184：三人齐进巡回赛四强！中国男网的闪耀慢慢已成“习惯”🦗来自辽阳
158****6187 回复 666🤮：海闻：我在CCER的最初十年😁来自荆门
642习苛福zj
月薪1万块，退休领9000+⛗❅
2025/11/18 不推荐
庄行德jo：这类床单已被列入“黑名单”，劝你不要再用了！用得越久越“危险”✙
186****4600 回复 159****1442：消费降级，我的订阅服务瘦身🦎