国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
823庞星倩p
人民网三评“指尖上的形式主义”之三：为基层真减负、减真负💌✹
2025/07/16 推荐
187****208 回复 184****9032：中国建筑阿拉曼新城超高综合体项目开展中秋节文化游园活动✱来自沧州
187****744 回复 184****9330：今日辟谣（2024年8月28日）💁来自钦州
157****1060：按最下面的历史版本🛐🌍来自南宁
8622文志泽0
“互删前发的最后一句话，句句封神”🈲🌏
2025/07/15 推荐
永久VIP：汇聚正能量，让网络空间更清朗🥗来自启东
158****7721：央视曝光包治百病的保健床垫骗局🥜来自宜春
158****8367 回复 666🥤：人民城市·五周年 | “种草”啦！杨浦滨江，越来越YOUNG！🔑来自白山
765叶珊琴dg
持续加强电子书版权保护（人民时评）👚🅱
2025/07/14 不推荐
孙良全kg：1953年-中国文学艺术界联合会成立❿
186****231 回复 159****9667：金融租赁公司管理办法修订发布 提高主要出资人最低持股比例☇