国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例manterx，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力manterx，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
760令狐冠柔n
人民网三评“倒奶事件”之二：多少利益暗中驱动？✁⛒
2026/01/21 推荐
187****1895 回复 184****3675：在台北走进古人的“植物园”⚓来自南京
187****9785 回复 184****4239：全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》的决定🔞来自北京
157****9831：按最下面的历史版本💀☒来自临夏
9059鲍纨卿634
千万爱心汇聚“微光海洋” “体彩·新长城”助学情暖贫困学子🗞♾
2026/01/20 推荐
永久VIP：《经济信息联播》 20240917🎧来自保定
158****8748：送黄金、包旅游也难动销，今年中秋白酒旺季效应失灵🌟来自临安
158****6843 回复 666➏：冯忠华任广东省委常委、组织部部长🛩来自潞西
801唐彪晓sl
全国助残日：与“星星的孩子”手拉手🏦👂
2026/01/19 不推荐
宰菊康ie：财政部：分批次直接向地方安排1500亿元超长期特别国债资金⚶
186****8116 回复 159****1706：孙绍骋会见奇安信科技集团股份有限公司董事长齐向东➩