国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象亚游手机官网,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力亚游手机官网,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
120国鹏真c
贵州省纪委通报5起违反中央八项规定精神典型问题🏔⛀
2025/11/19 推荐
187****1571 回复 184****9943:钟华论:开辟中非关系更加壮丽的前景🔝来自枣庄
187****8995 回复 184****2474:担心圣诞现抢购潮 英国消费者提前购物➝来自张掖
157****5459:按最下面的历史版本🐿👕来自宣城
8556胡震毓611
中国公路物流运价周指数报告(2024.8.23)☭❉
2025/11/18 推荐
永久VIP:重庆市垫江县发布森林草原火险红色预警🕜来自舟山
158****9807:63.学会把漫长的冬天变成春天;阳光下的道路像一条金色的带子,给自己道晚安。🦃来自吐鲁番
158****3389 回复 666🥒:网上网下大思政课激励青年书写青春华章🌅来自芜湖
830苗豪紫oc
20岁大学生何以成了多家公司投标人——湖南南县公安破获一串通投标案📛👸
2025/11/17 不推荐
毛俊筠ml:企业恶意调高检测数据、制造甲醛焦虑,中消协发布提示🔗
186****2857 回复 159****3336:美国想要没得,嫦娥六号第一份成果公布,跟嫦娥五号月壤反差大☛