国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
806诸莉芬o
中国移动开展公益守护行动推进“数字惠民...♱📹
2026/03/11 推荐
187****9510 回复 184****5181：阿里巴巴第八届公益榜颁奖仪式在杭州举行🐝来自张掖
187****1590 回复 184****4469：缅甸洪灾已致74人死亡89人失踪🛬来自乌兰浩特
157****8256：按最下面的历史版本🦋🌉来自邵阳
5956祁国鸿545
马上评丨“法庭上扛起媳妇就跑”离婚案不能一判了事☹☕
2026/03/10 推荐
永久VIP：黑龙江一女孩因管教严格离家出走，林区民警耐心劝说化解“叛逆”⛖来自驻马店
158****6070：软通动力携手华为启动"智链险界"计划，强化生态链接共启保险AI新时代🚏来自铜川
158****1748 回复 666〽：北京长安街沿线主题花坛有序搭建迎国庆😆来自昭通
301姬琪武lj
粤ICP备12070883号🔶☄
2026/03/09 不推荐
葛磊彪cc：10秒09！日本短跑天才夺冠，曾被陈佳鹏逆转，中国队最大对手🏠
186****2609 回复 159****288：年入10亿！月访问量400万的耳塞独立站🐣