国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
695解思逸b
首届天问华语科幻文学大赛公布决赛入围名单、LOGO、吉祥物及奖杯💕🕦
2026/03/13 推荐
187****3404 回复 184****5448：在我军，特种部队为何宁要矮的也不要高个？原来和这个有关！✽来自格尔木
187****2428 回复 184****5612：陕京管道人：守住环京防线，筑牢战疫底“气”🛀来自沈阳
157****6685：按最下面的历史版本➓🙌来自玉林
2826龙清辰147
刘诗诗 北京⛪➕
2026/03/12 推荐
永久VIP：马克·泼拉德：痴迷中国古瓷终不倦📱来自赤峰
158****1226：2023年企业享受研发费用加计扣除金额超3万亿元🏦来自阜阳
158****9880 回复 666💱：棠阴古镇，“明清古建筑博物馆”🥧来自富阳
492宋可山hb
一起来运动 共享健康年💁🧚
2026/03/11 不推荐
荣翰毓zx：习近平：在党的二十届三中全会第二次全体会议上的讲话♮
186****3273 回复 159****7085：55名公职人员因新余火灾被追责问责🐒