国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例星空体育频道，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力星空体育频道，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
784胥素弘y
未来五年，手里有这“9类”房子赶紧卖，再晚真的卖不出去，会砸手里了🔀🍳
2025/11/18 推荐
187****9314 回复 184****8748：湖南省财政厅厅长刘文杰意外身亡？警方通报✢来自茂名
187****8290 回复 184****3761：福彩中心回应6.8亿大奖: 已领完奖🗼来自兖州
157****2646：按最下面的历史版本🦖🕥来自郴州
8978司徒娜茜528
“迎百年校庆”南开艺术校友会成立 范曾任名誉会长兼学术委员会主任❯🏖
2025/11/17 推荐
永久VIP：以防长称将继续打击黎真主党🐴来自福清
158****1750：04版要闻 - 向着航天强国目标勇毅前行💪来自吐鲁番
158****939 回复 666🦊：被一顿烧烤抬进ICU，全身换了5次血，“吃坏肚子”后小心这种病丨硬核唠科➊来自丽江
516王柔容od
餐饮服务人员戴口罩入法意义深👝👐
2025/11/16 不推荐
申屠善江mc：人民网三评“无主谣言”之三：“流量骗子”逃不掉🛥
186****2526 回复 159****6273：“三只羊”塌房被通报，网红娟子被抓，小杨哥一句话说破真相：倒在时代风口的人，都是因为……🥤