国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观华体会官网在线，提升中国的国际形象华体会官网在线，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
54吴岚柔z
越南领导人签署999号决定，中越的百年大计，先从统一轨距开始💶😡
2025/12/24 推荐
187****5397 回复 184****9446：联播+丨提升社区治理 总书记强调一个关键两个重点🐅来自海城
187****6140 回复 184****9925：补肾的最高境界是强肝，2个中成药，肝肾同补🎋来自邢台
157****2448：按最下面的历史版本👛♁来自西昌
7322郑辉紫927
于海：十年提案呼吁国歌立法♏♒
2025/12/23 推荐
永久VIP：普利特：9月22日召开董事会会议🛹来自肇庆
158****47：普京签署总统令回应西方对俄石油限价🌲来自海门
158****9253 回复 666❟：红利指数跌至低位，市场有望震荡回升？⚮来自辛集
596阙宗顺hr
马海军：红木行业闯出的“黑马”⏺👕
2025/12/22 不推荐
濮阳琳园ej：潍柴雷沃智慧农业： 守望大国丰景 把党旗插在农田里🤝
186****9615 回复 159****7997：俄媒：泽连斯基称“胜利计划”准备就绪，将在访美期间向拜登提交该计划⚖