国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
464萧武刚y
保尔森转变立场，不赞同华尔街对特朗普关税计划的担忧🥈👄
2026/02/18 推荐
187****6338 回复 184****150：为推动持久和平与普遍安全搭建对话平台⚝来自天津
187****1764 回复 184****2822：爱尔兰大幅解除限制，阿斯利康接种后颅内血栓风险略增｜大流行手记（2月22日）🏭来自贵港
157****7713：按最下面的历史版本🎒❐来自旅顺
3953溥婷波23
电子达摩010：红色漫游者🔖🍺
2026/02/17 推荐
永久VIP：营造有利于干事创业的良好环境（干部状态新观察）🍈来自吐鲁番
158****9370：维他奶：“维爱”出发 再启新程✾来自承德
158****5100 回复 666🛳：北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单🧔来自沭阳
648诸姬真wg
外媒：欧盟急需解决竞争力危机🏡🧟
2026/02/16 不推荐
颜行进ht：“上海一骑手猝死”当事人辟谣：熬夜打游戏太累，送单时睡着🚜
186****2336 回复 159****285：长虹美菱向武汉捐赠107万元医疗设备物资🚏