国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
913太叔丹柔g
北京0.1微克“雕”出大美副中心🐊📵
2026/01/04 推荐
187****2917 回复 184****2244：《小顾聊印象派》带你走进印象派画家的世界🤰来自乳山
187****9154 回复 184****1128：王楚钦画理想发型时画了肖战教练🔤来自通化
157****96：按最下面的历史版本🕶✻来自洛阳
3442缪莲芳529
顾锡东诞辰100周年系列活动在西塘古镇拉开帷幕🖍🎴
2026/01/03 推荐
永久VIP：迎峰度夏进行时 “东北电”跨越2000公里首次入川⛹来自慈溪
158****4797：鹏坝通道施工提速 全工序大型机械化装备保驾护航💧来自廊坊
158****6073 回复 666⚧：挡不住春天的笑颜 【图片】🕡来自通州
761尚晓恒yw
【ChatGPT】使用技巧1🎤🤢
2026/01/02 不推荐
甄悦春qr：董振华：坚持以人民为中心的改革价值旨归🥤
186****7861 回复 159****3153：广西北海市海城区推进“微改革”提升百姓幸福感⛔