国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
562金颖环g
男子反杀砍人者获刑10年将继续申诉🍡🗞
2025/12/31 推荐
187****6429 回复 184****9319：通俗解释美联储降息是怎么回事？🍗来自兖州
187****6685 回复 184****4729：＂侃爷＂在海口踩过的小麦1株卖300元：是塑料喷漆的❩来自泉州
157****5886：按最下面的历史版本☎⛐来自芜湖
3689曹克生963
08版副刊 - 诗意宛溪河（大地风华·家乡的那条河）⚃🌐
2025/12/30 推荐
永久VIP：国乒新王登基！李晓霞接班人苦战7局战胜丁宁夺冠✧来自安庆
158****987：“邢台速度”展现大爱无疆 中建科工14天建成2040套方舱🎑来自赤峰
158****1311 回复 666🐪：今天9时30分!就在日照香河体育公园!🦊来自瓦房店
202甘纯斌tv
尼得科集团4家机床企业参展IMTS ...🌴⛞
2025/12/29 不推荐
龚海学fh：全国人大常委会：三年完成12部生态环境专项立法修法🧐
186****3375 回复 159****2858：人民网评：减过重担子，先摘多余牌子😞