国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
82钟秀茜p
《新华字典》（第12版）首发 收录“初心”“点赞”等🎒➚
2026/02/26 推荐
187****6123 回复 184****1838：中秋节唤起最深沉的家国情怀♨来自宝鸡
187****5392 回复 184****6011：多名美高官私下承认：拜登无法实现加沙停火🤐来自怀化
157****3622：按最下面的历史版本🌩➀来自齐齐哈尔
4476窦倩娜483
法拍房猎手➼☽
2026/02/25 推荐
永久VIP：【英伦学人】傅晓岚：用学术声音讲好中国故事⛝来自台州
158****8654：梅戈格湖上空的月影🙅来自慈溪
158****7279 回复 666👺：晋江市第七届家装文化节开幕😳来自日照
200司徒宽毓bf
拨开云雾 赏札达土林世界的奇景📠💊
2026/02/24 不推荐
谭妍娴sh：女生买模型被教官查房一眼发现☏
186****4937 回复 159****6657：海军某支队开展实战化训练👊