国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象天美传媒精品入口，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
316宗政珍士j
冯巩一句我想死你们了婚礼秒变春晚📶⚪
2026/01/02 推荐
187****4227 回复 184****9665：俄乌战火暂未影响非洲疫苗供应 瑞典解封后病例下降｜大流行手记（3月3日）🚇来自内江
187****9353 回复 184****3194：台风“普拉桑”来袭 江苏发布暴雨蓝色预警🎼来自张家口
157****4201：按最下面的历史版本🌭🦐来自衡水
100黄天鸿353
明查｜这是圣彼得堡的大规模反战游行？实为俄东正教纪念活动✑🍪
2026/01/01 推荐
永久VIP：中老铁路铺轨工程取得进展🧘来自玉溪
158****8224：打出制止餐饮浪费“组合拳”⚃来自西安
158****8323 回复 666➟：巴楚胡杨青少年足球俱乐部勇夺“五星荣耀”足球比赛冠军🧢来自吴江
589元绿岩yi
阿勒泰如何激活马产业“链式效应”🔐➴
2025/12/31 不推荐
钱茂艺ij：方江山：奋力向前是记者的本色🌴
186****6869 回复 159****7398：涨跌稳兼有！2024年9月22日今日鸡蛋价格最新行情参考💉