国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
364柯娜珊z
喜婆婆婚礼现场在台上脱鞋跳舞😲🌆
2025/12/01 推荐
187****5603 回复 184****2441：“敦煌石窟隋唐配饰研究”项目捐赠仪式在莫高窟举行🚬来自龙岩
187****3283 回复 184****3089：今日辟谣（2024年9月6日）➞来自昆明
157****7086：按最下面的历史版本🗨📅来自黔南
9336闻倩志81
秦刚谈中俄关系：世界越是动荡不安 中俄关系越应稳步向前🥤🍵
2025/11/30 推荐
永久VIP：军工智能（832055）：拟签订重大项目工程施工合同⏫来自六盘水
158****2644：卡奥斯工业互联网平台赋能企业复工增产⛋来自吉林
158****1152 回复 666🚋：深圳财富管理总规模超28万亿元📧来自滁州
200萧勤玉ot
习近平向全国广大农民和工作在“三农”战线上的同志们致以节日祝贺和诚挚问候💋🕸
2025/11/29 不推荐
桑梁佳mo：英特尔盘中异动 下午盘快速拉升5.11%🛀
186****8791 回复 159****4414：震惊！国际媒体记者目击以军“屋顶抛尸”➾