国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象新金瓶梅第2集，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
558章茗阅y
中国水冷磁体技术突破⛁💹
2026/03/16 推荐
187****1433 回复 184****887：高通被曝计划全资收购英特尔，能过反垄断关吗？⛻来自景德镇
187****4470 回复 184****5185：拓渠道引人才 农村电商为乡村振兴注入新活力🌵来自宁德
157****7177：按最下面的历史版本🍲🖕来自腾冲
3340谭富发948
2024杭州招聘最新信息汇总（持续更新中）🐍👦
2026/03/15 推荐
永久VIP：“数实融合”让数字技术服务大众艺术🐒来自无锡
158****5116：我记者直球提问以代表黎巴嫩事件❄来自大理
158****435 回复 666✂：《致富经》 20230518 佛跳墙的财富罐子里藏🍦来自牙克石
511昌宜涛us
民生情报站丨电瓶爆燃致大三男生全身90%烧伤，实验告诉你锂电池爆炸有多可怕✙🦒
2026/03/14 不推荐
钱莉和rf：新型信息基础设施加快协调发展🛤
186****968 回复 159****4013：中科曙光董事长拟被罚80万元🔂