国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
100农秀宗k
百年老街上的时尚面孔➒☑
2026/01/23 推荐
187****7576 回复 184****1539：三大消息：菲律宾连夜撤离！美军被“全面驱逐”？中方被彻底激怒了！😝来自张家港
187****1659 回复 184****5201：夜读丨人到中年，重新写诗🕯来自佳木斯
157****7076：按最下面的历史版本➶😛来自宁德
8734洪怡轮566
广西灵川：远程医疗让村民更有“医靠”🥅🗽
2026/01/22 推荐
永久VIP：中青漫评丨“最美铁路”，美在风景与精神的双向奔赴👓来自敦化
158****4685：Ant 引擎的一些改进计划⚀来自西藏
158****2546 回复 666✭：提拔为中信银行副行长之前，谷凌云掌舵的理财子被重罚750万🐖来自温岭
355华凤眉bv
大乐透111期历史同期号码全汇总🐦🤢
2026/01/21 不推荐
卫芸亨wl：“普通中产家庭的小孩出国留学，注定是一场幻灭。”🔄
186****5831 回复 159****2603：多家上市公司携前沿技术产品亮相2024世界制造业大会♮