国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
130邹晨秋x
我们的社会如何真正保护女性🌻📭
2026/02/28 推荐
187****2926 回复 184****7269：中国社科院学部委员王巍：兼收并蓄使中华文明不断保持活力⚒来自乐山
187****2673 回复 184****58：中铁集团：践行社会责任 为城市发展赋能♶来自邯郸
157****5678：按最下面的历史版本✲❂来自太仓
2912欧娥香843
人民网三评“何为爱国”之三：依法处理“碰瓷”爱国➳🚬
2026/02/27 推荐
永久VIP：香港旅发局：今年前8个月访港旅客量同比增加43.7%♂来自吕梁
158****3061：从永乐宫到公主寺：山西寺庙中经典的壁画遗存📬来自蓬莱
158****3075 回复 666🛴：早安北京0921：最低11℃；9月24日可预约10月1日看升旗👑来自歙县
644蒲凡仁ha
去年任上主动投案的原县长，被控受贿389万🆒🐣
2026/02/26 不推荐
吴月巧gk：工业和信息化部:让电动自行车骑行更安全、发展更规范🐏
186****5228 回复 159****2005：原董事长被抓后 临沂城发财务“大洗澡”⏰