国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
68殷滢保l
齐耶赫怒斥支持以色列的摩洛哥政府：为你们感到耻辱，够了🚦🛸
2026/03/01 推荐
187****7297 回复 184****4395：蒋建农：“延安十三年”，与毛泽东领导地位的巩固🦊来自台州
187****9729 回复 184****5512：如果你能回到过去的某个节点，你最想回到什么时候？☸来自天津
157****8832：按最下面的历史版本📗❩来自嘉兴
8090项珍竹796
月销量超10万 两家体彩店“亮招”☈📢
2026/02/28 推荐
永久VIP：散步看手机失足坠海🔁来自赤水
158****7022：王静：发挥国家通用语言文字教育在铸牢中华民族共同体意识中的作用💿来自莆田
158****9416 回复 666📣：贝壳10.76亿元成都拿地🏐来自南阳
65闻德桦ta
配备具有服务器级AI性能的NVIDIA...🛴🌮
2026/02/27 不推荐
解苇洁gn：以军袭击约旦河西岸城镇致7死11伤☑
186****3528 回复 159****3871：《大夫说》：突发耳聋有个黄金治疗期🚪