国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
377湛忠雅j
健身女神太过豪放引争议🗳🎎
2026/03/07 推荐
187****5830 回复 184****2636：西川：为什么杜甫是写律诗的圣手？杜甫会说洛阳话！♭来自柳州
187****520 回复 184****1553：下一个“中国”，还是中国🎍来自兴化
157****8927：按最下面的历史版本🌽🌰来自江门
57广聪俊33
IAS工博会，跟着ifm易福门“玩”...🦏🕥
2026/03/06 推荐
永久VIP：什么是“上海味道”？80多款上海特色旅游食品接受市民评审✟来自六盘水
158****1242：海内外80名创业青年相聚上海参加训练营，最火的创业赛道是AI❜来自松原
158****6106 回复 666🐻：第36次上海市市长国际企业家咨询会议召开，陈吉宁致辞，龚正作主题报告🦖来自牡丹江
749凤萱菊an
实探苹果华为对垒下的华强北：iPhone有机型破发，华为三折叠最高加价2.6万➭☡
2026/03/05 不推荐
费竹若ch：叶锦添新东方美学理论座谈会在伦敦举行😝
186****762 回复 159****3225：企业观察︱连续三年中期归母净亏损，京能置业旗下有楼盘低于指导价促销🥁