国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
552索翠华d
《焦点访谈》 20240915 十六万公里的流动中国🎗❺
2025/11/30 推荐
187****4619 回复 184****7925：远离非法金融活动 守护好您的钱袋子🔄来自绵阳
187****8072 回复 184****8316：携手共“碳”绿色未来，茵梦达在...🈲来自莱州
157****5349：按最下面的历史版本❴🧑来自大同
4972闻仪纨331
响应“非必要不出京”号召 餐饮企业年夜饭积极创新⚊🐭
2025/11/29 推荐
永久VIP：狗子看到电动车充电起火1秒出击🔃来自商洛
158****8504：践行共商共建共享的全球治理观（环球热点）🤲来自鹰潭
158****3666 回复 666✑：伍斌任厦门市委副书记🎚来自湘阴
165郎娥明oo
2024“一带一路”青年创意与遗产论坛在长沙开幕❳🚨
2025/11/28 不推荐
习楠璧bw：澳门举办“2024全民国家安全教育展线上问答”🧛
186****5359 回复 159****4419：伊朗一座煤矿发生爆炸🐇