国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
553闻人广唯t
通过奶枣感染新冠肺炎可能性不大🌊🔼
2026/02/27 推荐
187****4579 回复 184****6037：北极星黎明任务结束 - September 16, 2024✈来自牡丹江
187****8807 回复 184****2144：电视剧《大海道》9月22日开播，尹昉、焦俊艳等领衔主演🐂来自张家港
157****7767：按最下面的历史版本💙☃来自德州
2368瞿海胜44
韩加大植物环境压力研究支持力度🍭♉
2026/02/26 推荐
永久VIP：网红，摧毁了网红♇来自莱芜
158****7463：今天11时35分，听到这个声音莫慌！🏨来自济南
158****8014 回复 666🏽：女子坠楼砸中路人🗝来自舟山
25冉鸣卿kh
上汽大众回应南京工厂关闭：生产基地调整是必要的经营行为➝🍮
2026/02/25 不推荐
扶海莲ly：国家卓越工程师实践基地（数字技术领域）在杭州揭牌成立➮
186****1085 回复 159****2063：沃森生物轻装上阵：出清2.5亿存货减值，三大增长点就绪➾