国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
931解亚婷f
应对台风“普拉桑” 浙江启动防台风Ⅳ级应急响应⚯❋
2026/02/20 推荐
187****8010 回复 184****2557：华为，秒空！👜来自黄山
187****1418 回复 184****8308：英国首相接受富商礼物遭批评☷来自漳州
157****4771：按最下面的历史版本➗➾来自石林
5584黄荣堂899
第七届敦煌文博会启幕 引全球文化使者齐聚🍞♠
2026/02/19 推荐
永久VIP：中国船级社伦敦海事中心：发挥桥头堡作用 书写中国答卷☢来自庆阳
158****3651：中国国家紧急医学救援队22日赴孟加拉国开展医疗救援工作🕚来自湘乡
158****290 回复 666🍄：90后藏族小伙喜中“超给力”头奖80万元😦来自河源
157苗欣炎wq
生态与经济双赢！绿电引擎绘就黄河生态发展新篇章🥠☊
2026/02/18 不推荐
廖蓓永kn：偌大的河南，容不下一片梨园✜
186****1185 回复 159****5333：「新华社」全线贯通运营！美景数不胜数⚬