国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
408朱斌强v
黎真主党领导人称以色列在黎引爆通信设备等同于宣战🛬🚐
2025/11/08 推荐
187****596 回复 184****4741：2024中网总奖金超1314万美元再创新高，这奖金水平如何？能盈利吗？🚱来自遂宁
187****291 回复 184****6096：网易DD参与代打《魔兽世界》事件的深入分析👪来自宜昌
157****3160：按最下面的历史版本⏳❻来自随州
5415王茂芸70
好大的瓜！曝三只羊卢总录音，女主播我都睡过，点名卓仕琳7老板😋👭
2025/11/07 推荐
永久VIP：《胡汉中国与外来文明》（五卷）：从宏观的大写意到严谨的工笔画🅰来自丽江
158****8953：死亡人数持续上升！以色列被指提前一年准备黎巴嫩通信设备爆炸袭击➏来自平凉
158****9399 回复 666🏎：国内热门IP、数字人集中亮相！中国国际数字出版博览会亮点多多✷来自滕州
153谈瑾瑗zj
黄奇帆：我国未来开放的核心思路🐒🚼
2025/11/06 不推荐
齐凝曼ys：我所经历的墨西哥亡灵节✑
186****6232 回复 159****28：菲律宾向南海争议水域派遣新船➺