国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
675曲朋盛w
让马拉松“流量”变发展“增量”（人民时评）🐳💓
2026/01/28 推荐
187****7938 回复 184****9900：在庆祝中国人民政治协商会议成立75周年大会上的讲话🤭来自常熟
187****426 回复 184****8007：余嘉豪砍15+7支撑内线 杨瀚森情绪冲动险被驱逐🔓来自绵阳
157****5928：按最下面的历史版本🍎🏒来自永州
9744宁辰聪459
许家印说到做到! 恒大为暴力鸟替身开出队史最高年薪📍💻
2026/01/27 推荐
永久VIP：微信可查好友添加时间🚊来自赤水
158****2360：“匠心筑梦，东作十年”——产区调研投票活动正式开展🏠来自咸阳
158****5058 回复 666🈵：人民网评草根歌手带火菏泽🛫来自石林
0尉迟杰舒md
以色列微型炸弹袭击黎巴嫩事件：对中国的启示🔪🔤
2026/01/26 不推荐
高奇薇dr：三亚学院校内禁穿吊带拖鞋，还有男生在女寝外检查？校方回应⚷
186****5932 回复 159****7499：“会反向画大饼的女人，让男人根本离不开你”🚠