国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
337夏侯星珠j
洛阳一女大学生因军训照走红，多家公司求签约却被拒绝，原因超直接！🗄🕧
2026/03/11 推荐
187****587 回复 184****5707：刑事诉讼法修改专题研讨会召开😋来自赣榆
187****6563 回复 184****5626：中国不费一枪一弹，就能全面接管仁爱礁？菲律宾已经做了最坏打算🎲来自邢台
157****3388：按最下面的历史版本✭✱来自海宁
8415雍荔春378
上海服务金融人才若干措施🌖🔗
2026/03/10 推荐
永久VIP：苹果16系列使用金属外壳电池怕爆炸吗⚔来自海门
158****4424：大院开放不妨且行且试🆚来自南安
158****1378 回复 666🕸：学党史办实事，山西领导干部这样说😶来自宝鸡
264上官雨广rc
《凡人歌》爆火：婆媳最好的相处方式，就6个字，记住你就赢了！✟🐭
2026/03/09 不推荐
杜阳烟nn：海军某支队开展实战化训练♌
186****7668 回复 159****8750：全国人民代表大会常务委员会任免名单😔