国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观YBVIP134，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
912李蕊梦y
香港将首次主办粤港澳大湾区文化艺术节 以多元融合创造无限机遇💠💢
2025/12/12 推荐
187****9548 回复 184****345：华星闪耀 苑你同行丨华苑园林2025届校园招聘正式启动🔠来自邹城
187****3824 回复 184****441：从产品到场景再到智慧生态 卡萨帝发布高端智慧生态战略🔎来自泸州
157****2120：按最下面的历史版本🅿⏸来自高明
391任翔思666
早上好/早安适合发朋友圈温暖有能量的早安文案！9.20⚃🐅
2025/12/11 推荐
永久VIP：从中西对比视域理解中国式现代化道路的人民性☲来自邢台
158****8643：优质保障固边防 尽职尽责为家国💠来自肇庆
158****6361 回复 666📼：德国养老金领取者的贫富差距日益扩大🗓来自开封
536石保安qb
为排挤中企，美国在越南“艰难游说”，专家：美方所为明显干预他国事务🤶🎛
2025/12/10 不推荐
金毓叶kw：军训买豆腐块模型被✪
186****630 回复 159****8983：中国石油原副总经理徐文荣一审获刑14年♦