国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象1198,COM，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例1198,COM，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
841孙雁福v
纪念教育家孟宪承、刘佛年专题展在上海社会科学馆开幕👭🐩
2025/11/20 推荐
187****2144 回复 184****8750：澳门举办智慧配用和绿色能源国际研讨会🍺来自龙海
187****9929 回复 184****4577：66所学校周边交通秩序完成治理🛶来自茂名
157****9359：按最下面的历史版本🏳⏸来自铜川
7014冯馥堂226
宁夏石嘴山：葫芦是“福禄”亦是“致富路”🤚☶
2025/11/19 推荐
永久VIP：广东实施“一树一策” 去年抢救复壮古树名木4311株📮来自邯郸
158****9484：2024武汉中秋节哪里有烟花秀表演？➾来自鹰潭
158****7218 回复 666🎁：推动全球供应链优化升级 2024中国联合国采购大会召开🍋来自都匀
307包梁浩kq
港股新规今日生效🦉🧝
2025/11/18 不推荐
裴彦腾cz：制造新潮流 2024世界制造业大会人形机器人“吸睛”🐸
186****735 回复 159****824：让“高效办成一件事”便民惠企更暖心✨