国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
215尚艳阳k
政协提案里的中国故事——庆祝中国人民政治协商会议成立75周年🔒😄
2026/02/11 推荐
187****3945 回复 184****8345：应氏杯决赛首次迎中日棋手对决 常昊冀谢科“放手一搏”🍎来自勉县
187****9795 回复 184****9640：六项行动促规范提升 东阳推动木雕红木产业稳健发展🚠来自琼海
157****3506：按最下面的历史版本😼🅿来自吉首
2318印旭琰914
别人的骨头，为什么会被用在你的身体里⛇📺
2026/02/10 推荐
永久VIP：国家发改委：将从六大方面推动实现碳达峰、碳中和🔗来自恩施
158****3908：中外嘉宾北京畅谈文旅互融共“远方”☛来自牙克石
158****9783 回复 666⚖：南极“末日冰川”加速崩塌，威胁纽约上海等城市，完全融化会导致什么后果？💥来自桐乡
215成彦露vi
舒淇发文回应年龄争议：48或50对我来说没什么分别👥✞
2026/02/09 不推荐
翟琛娴jy：Gocator 4000系列3D同轴线共焦传...⚊
186****8163 回复 159****9562：01版要闻 - 全面发展协商民主📁