国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
641梅会君s
董事长、总裁、董秘，集体辞职！🎧🎚
2026/02/25 推荐
187****9768 回复 184****2175：请立即停止小红书的作死行为：看号👷来自瑞安
187****8221 回复 184****2127：青海湖生态美⚜来自七台河
157****523：按最下面的历史版本🌽🤺来自延吉
1261金昌广894
香港在《2024年世界人才排名》中跃升至第9位⚝🚐
2026/02/24 推荐
永久VIP：外媒：19人同时身处太空近地轨道 创下人类历史新纪录📛来自普兰店
158****9982：北约秘书长：当前条件下 将GDP的2%用于国防已然不够🕶来自六安
158****6514 回复 666📆：重庆福彩主城南分中心深挖渠道潜力，启动社区建站行动🦄来自大连
812邹宇容gm
菜市场兴起新业态（纵横）😱⚖
2026/02/23 不推荐
袁涛锦ks：再下一城，在岸、离岸人民币对美元汇率双双升破7.06关口⛄
186****2691 回复 159****6404：伍六七第五季定档📘