国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
475易义月a
这个女人让吴彦祖直呼：“没有你我活不下去”⚉♲
2025/12/19 推荐
187****2458 回复 184****3398：睡觉时总在凌晨3、4点醒来，一般暗示五大疾病，别忽视！☀来自胶南
187****8519 回复 184****8990：从外语看美军战备：粤语闽南语发万元补贴 新增维吾尔语🕹来自大连
157****8989：按最下面的历史版本⛏✔来自晋中
6460习枝时987
换帅如换刀！罗马一场轰3球+零封意甲第1，此前4场2球濒临降级区🗓😸
2025/12/18 推荐
永久VIP：教育部、中消协开展校外培训“平安消费”专项行动🐪来自七台河
158****4293：德国总理访哈萨克斯坦 - September 17, 2024🛌来自伊春
158****5778 回复 666🧛：历史首次！茅台出手了，最多回购60亿并注销！股民：这是一大突破，带头作用明显...⚉来自上饶
37娄栋民dw
小玻璃珠藏着月球火山活动的大秘密🔌⛀
2025/12/17 不推荐
邹厚栋tj：现场图片！多枚航弹爆炸致我赴黎维和部队营区受损✪
186****9895 回复 159****5944：91岁剧作家徐棻将文献藏书捐赠上戏，三任院长为书屋揭牌➽