国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富亚美娱乐首页，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
967堵军和c
贵州“村超”“一带一路”行活动在北京启动👩❪
2025/11/01 推荐
187****1079 回复 184****6018：昊铂HT泰国上市，引领中国新能源高端出海新篇章！💴来自滕州
187****6881 回复 184****815：[新浪彩票]足彩24147期冷热指数：多特客场取分🤞来自开封
157****6101：按最下面的历史版本🧤🍩来自蓬莱
5016裘娜致457
加强互利合作，推动全球能源转型（国际论坛）🦕⛊
2025/10/31 推荐
永久VIP：赵丽颖荣获飞天奖视后，在舞台上感动落泪🧟来自南通
158****7884：灵砂是否真的理解了当年景元流放她师父的原因？♌来自格尔木
158****1067 回复 666➫：青春华章中国向上丨投笔从戎的南开学子这个军礼催人泪下🔢来自重庆
180夏琪影bh
入青云路透⛱⚨
2025/10/30 不推荐
寿倩莲nu：2024年美国大选观察之三：哈里斯是如何反杀特朗普的？🥒
186****6896 回复 159****1609：暗中筹备至少15年以色列被指制造黎巴嫩寻呼机爆炸事件♨