国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
597崔艺涛y
赛博「剿杀」超雄综合征🏆🐪
2026/03/15 推荐
187****8099 回复 184****6905：国庆假期出境游升温国际机票预订量翻倍增长☫来自玉林
187****1880 回复 184****2246：沉浸式当蚊子，吸一口血有多不容易🧓来自北京
157****8335：按最下面的历史版本🐣🎷来自福州
6089夏翰琼321
我科学家提出四倍体野生水稻快速驯化新路线🍻⛫
2026/03/14 推荐
永久VIP：奋进强国路 阔步新征程｜画好团结奋进最大同心圆——新中国成立75周年人民政协事业发展成就综述⌛来自鄂尔多斯
158****413：中国女子日本被抛尸，一名菲籍男子被逮捕！曾在同一工厂工作⚨来自梅河口
158****6578 回复 666🙆：外交部：中日达成共识文件，不意味立即全面恢复日本水产品进口🔭来自岳阳
810唐安全ai
2021扬帆起航 “乐小星”陪江西群众新年登高㊗⚬
2026/03/13 不推荐
嵇学豪bn：黄晓明新欢上桌！女方被爆怀孕做产检，逃不脱小三漩涡？⛹
186****3746 回复 159****9665：2020年备案审查工作情况报告亮相 涉宪性案例受关注👣