国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
560储先珍f
臻珑阁：借助互联网 将广东非遗文化推向世界🔥🔈
2026/02/12 推荐
187****539 回复 184****6724：国安部起底“台独”网军🏳来自锦州
187****5326 回复 184****3414：中甲综述：李金羽挂帅后辽宁铁人9场不败 副班长江西庐山两连胜😬来自大同
157****2028：按最下面的历史版本🎾⚎来自舟山
4168武彪淑102
新华时评·铸牢共同体 中华一家亲｜雪域高原，沧桑巨变蕴藏不变的旋律🛌♎
2026/02/11 推荐
永久VIP：骨折前他们就是这么骑电动车的☴来自广安
158****2041：发掘民俗之美 丰厚文化之蕴（金台随笔）🥫来自吐鲁番
158****105 回复 666😲：固原优品 走进长沙：城市联动助力农业产业破圈⚙来自库尔勒
817张琴香sw
龙腾虎“粤”走在前列🥠🌞
2026/02/10 不推荐
耿新静op：云南一地发现熊下山摘食板栗痕迹，乡政府：遇到熊切勿立即转身逃跑⚇
186****3108 回复 159****6272：安徽制造，何以跃升？❰