国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
548缪卿伟r
湖南永州：云雾飘渺绕山村⛋➑
2025/11/20 推荐
187****1197 回复 184****5506：38名候选人参与角逐，斯里兰卡开始总统选举投票♱来自乌兰浩特
187****9210 回复 184****3914：国乒最强她们最美 罗马尼亚美女成世乒赛颜值担当❑来自湖州
157****8834：按最下面的历史版本🧓🏈来自秦皇岛
4304伊咏家325
山西泽州：金村镇在八路军太行纪念馆开展党史学习教育🔯🧡
2025/11/19 推荐
永久VIP：俄常驻欧安组织副代表：向基辅提供的美国艾布拉姆斯坦克中已有三分之二被摧毁☙来自花都
158****7398：娶妻当娶贤，这四大生肖女是家庭的贤内助，家庭幸福美满，万事顺风顺水！🦀来自临沂
158****1881 回复 666☻：偷渡大白金！成功15次刷免🎋来自集宁
204桑颖慧wm
9月，3大生肖财运爆棚，横财偏财双丰收！🚄🦊
2025/11/18 不推荐
池爱筠iz：中日就福岛核污染水排海问题达成共识⭕
186****1229 回复 159****7697：美国得克萨斯州发生5.1级地震，震源深度10千米🕕